Edición bilingüe franco-argentina

“Este libro franco-argentino es un viaje a y en el extranjero. A continuación, este libro bilingüe ofrece la enriquecedora posibilidad de acercarse a lo que podría llamarse: una experiencia de invención psicoanalítica. Es una apertura hacia la otra escena a través de una articulación topológica concebida para los llamados sujetos psicóticos y creada en un instituto hospitalario de Argentina en relación con diferentes mediaciones a través del arte. Una práctica basada en una operativa específica fundada en lo desconocido, lo poético, la invención y el cruce de diferentes fronteras, ya sea de países, lenguas o culturas. Hemos intentado abrir un pasaje, un puente entre nuestros dos países de un litoral a otro y, a través de esta experiencia transmitida, algunos otros se han unido a nosotros, al tiempo que han reforzado sólidamente nuestros lazos de amistad”.“Viaje de un litoral a otro. Fronteras de psicoanálisis”,
refleja un asunto de fronteras, litorales, regiones, espacios topográficos y espacios topológicos que, entre viajes y encuentros, comenta la vivencia de los autores en reuniones de un comité interdisciplinario y comunitario en la ciudad costera de Niza (Francia), de donde se elaboraban por entonces reflexiones sobre atentados y específicamente el traumático atentado de 2016 sufrido en esta ciudad.