Una antología de cuentos del genial autor ruso, traducidos por Alejandro Ariel González, ganador del prestigioso premio Read Russia (2014) y del Zolotói Vivatz (2020) por su labor. Si bien Dostoievski alcanzó la fama gracias a novelas monumentales como Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov, sus cuentos, menos conocidos para el lector hispanohablante, tienen también un valor extraordinario. Las páginas de esta selección de cuentos lo demuestran. En ella se incluyen relatos trágicos, como "Un episodio desagradable", en el que un hombre poderoso se considera un humanista, pero solo puede preocuparse por sí mismo, irónicos, como "El cocodrilo", la historia de un funcionario que se niega a abandonar el cocodrilo que lo había tragado, utópicos, como "Sueño de un hombre ridículo", donde un hombre a punto de suicidarse sueña un mundo donde es querido, e incluso fantásticos, como "Bobok", que registra la conversación que entablan dos muertos en un cementerio. En todos ellos, el autor (a quien Stefan Zweig consideró "el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos") plantea conflictos que se mantienen actuales. Esta edición cuenta con la traducción de Alejandro Ariel González, galardonado en 2014 con el Premio Read Russia por su traducción de El doble, de F. M. Dostoievski, para la editorial Eterna Cadencia.