Nadie podía imaginar a principios de la década del treinta del siglo XX que este libro de aliento ptolemaico era el ingreso a una forma fascinante de la literatura en el pulso firme de Juan Filloy. Y mucho menos aún que antes de terminar la década, el autor plantara con Caterva  (1937) uno de los textos más importantes de la literatura escrita en Argentina. Periplo (1931) es un texto de tradición europea que guarda la forma de un diario de viaje y que se inscribe en la zona más recóndita y por eso menos visitada de la obra del autor, la no ficción. Allí, junto a textos como Aquende (1936) o Urumpta (1977) la pluma de Filloy se convierte en un pincel que describe con fruición el mundo que lo circunda. Pero hace algo más, lo revela como si lo fundara. Así, este libro aún hoy es atesorado por aquellos afortunados lectores que al replicar el viaje del escritor por el Mediterráneo en 1930, se llevaron en la valija el pequeño volumen. Y descubrieron ante las cosas mismas que la mirada del autor las funda, las centra y las revela. Y que la palabra es menos una mediación que una construcción y más que la marca de una ausencia, la presencia insospechada del mundo.  

Hugo Aguilar