¿Existe acaso Córdoba, ciudad de sus relatos, precisamente porque en su realidad algo se resiste a ser narrado, descrito, porque no ha sido sustituida aún por una literatura en sentido absoluto? Si los ensayos de Oviedo construyen una enciclopedia personal, a veces deducible de los nombres en el índice de sus volúmenes aunque también en ciertos temas, ciertos motivos literarios, podría decirse que esos encuentros, esos recorridos por momentos azarosos pero luego recurrentes y destacados por libros y también cuadros, e inclusive filmes, trazan un mapa cosmopolita: todas las literaturas se confunden allí en una idea de la escritura que se traduce en la colección de singularidades. Cada escritor, en el idioma o en la época que sea, de la que se apropia pero que también le toca, es único, y en la defensa de su unicidad consistirá lo inasimilable de su estilo, su carácter irreductible. La ciudad elegida, como la lengua elegida, como los géneros que se utilizan, son el reverso, hecho por las obras, de la ciudad en la que se vive o no, el idioma natal o aprendido, los libros que se leyeron. Pero esa enciclopedia universal de rarezas que Oviedo se dedica a componer, recogiendo muestras que no dejan de multiplicarse, tiene también un reverso local, lo que solo se puede escribir en esta misma ciudad que sus narraciones evitan nombrar para señalarla mejor.