El título de este conjunto de poemas no es palabra casi, es apenas sufjo, parte de palabra. Al mismo tiempo, dice más que si fuera un término porque parece designar invitando a compartir un tránsito des/conocido. No sabemos hasta qué punto la invitación es para nosotros/as, pero asistimos a una cuidadosa excursión que a veces parece volverse destino en su proseguir mismo. La antropología descubrió que enfocar lo extraño puede ser un modo de insistir en lo familiar, en lo conocido. ¿Cómo sería viajar/ir, venir (acá nomás, cerca, lejos; entre esta u otras lenguas; por otros hemisferios del planeta o del cerebro; por otras formas de la vida y la muerte) con la poesía siendo, justamente, lo familiar? Mancias (Del "Prólogo" de María Calviño a Mancias)