“El Diario de Adán y Eva es una muestra de la modernidad y la gracia absolutas de Mark Twain. Pautado de acuerdo con el relato bíblico, la dinámica de las trasposiciones y el montaje de las escenas no permiten arrimar una duda a esta consideración. Las escenas se combinan a la perfección. Y la sucesión y los relevos narrativos no dan reposo ni permiten acaso una sola acción ni un solo argumento que aburran." Luis Chitarroni en el prólogo