En 1922 llega a manos de Sigmund Freud un manuscrito del siglo XVII descubierto en el convento de Mariazell, que relata el caso del artista Cristóbal Haitzmann y de su pacto con Satanás. Cautivado por la lectura de este manuscrito, que rememora la leyenda de Fausto, Freud despliega desde el psicoanálisis una elaboración teórica sobre la posesión demoníaca que resume en su trabajo: 'Una neurosis demoníaca en el siglo XVII'.
En la presente edición se publica junto al texto de Freud, y por primera vez en lengua castellana -gracias a la documentación obtenida directamynte desde la Biblioteca Nacional de Viena-, la versión íntegra del 'Trofeo de Máriazell', el manuscrito original que sirvió de inspiración al trabajo de Freud. Con traducción directa del alemán y del latín, y reproducciones de sus dibujos, presentamos así este excepcional manuscrito conocido también como 'Diario del pintor Cristóbal Haitzmann', donde se narra la historia del artista y de su pacto con el demonio, sucesos acaecidos afines del siglo XVII