Lena es una ballena grande y chiquita. Ama practicar saltos ornamentales por la mañana y, en las noches sin luna llena de estrellas, jugar carreras con otros habitantes del mar. Algunas tardes, su papá Carlos Juan Carlos le canta, asustando a los pulpos que huyen tras un río de tinta y convierten en noche el mar. Ana, su mamá, sale de cacería cuando hay aire cálido y le enseña lo que hay lejos de casa. Un día, más allá del bosque de algas, Lena ve un barco comandado por un pirata en medio de una tormenta. Otro día, descubre un precipicio acuático en donde resuenan las palabras de su abuela Amanda… y se divierte viendo a los hombrecitos del puerto caminar.