En este libro, Norberto Mollo traza una cartografía actualizada de topónimos históricos de raíz indígena previamente ubicados en mapas antiguos. Además, recupera del olvido ciertos nombres de lugares que ya no son utilizados. Lo hace tanto en español como en el idioma originario (ranquel o mapuche). Así, el interlingüismo y el reconocimiento a la diversidad cultura están presentes en este texto, resultado de una investigación exhaustiva que aúna matrices teóricas y perspectivas diversas del campo de las ciencias sociales.