«Yates es el realista por excelencia, el heredero natural del estilo descarnado de Hemingway y el precursor del minimalismo monocorde de Carver. Pero hay algo más: algo así como una transparencia, algo casi traslúcido, que le debe más a Fitzgerald, su gran héroe literario (…). Lea y llore». Kate Atkinson, The Guardian