«La excitación que uno experimenta al leer a Yates es la euforia que uno siente al encontrar, reconocer y abrazar la verdad. ¿No es una verdad agradable? Lo siento mucho. El reconocernos en la ceguera, las necesidades, las soledades y hasta en la crueldad de los personajes de Yates tendrá que bastarnos».
Richard Russo

«Con su prosa suave y sus diálogos tremendamente precisos, Yates modela a sus personajes con tanta autenticidad que casi no nos damos cuenta de lo que hace».
The Boston Globe

«Resuelto e intransigente, es complejo y al mismo tiempo se desenvuelve de forma natural y simple (...). Milagroso».
Ann Beattie

«Yates escribe poderosamente y se interna con total entrega y sin esfuerzo en las vidas de sus personajes».
The New York Times Book Review

«¿Ha habido algún otro escritor que haya visto con tanta claridad y representado con tal fidelidad las grietas de este mundo roto? Al releer estos cuentos quedé desolado como nunca antes».
Michael Chabon

«Richard Yates no nos dejó solamente retratos compasivos, meticulosos y detallados de nuestra propia naturaleza imperfecta (...); también fue un actor fundamental de la historia norteamericana».
Kurt Vonnegut